ç‘ʃ–è‚ð’­‚ß‚é